Festina Lente (Festina lente, cauta fac omnia mente)
Een retourtje Venlo, trouw aan de wapenspreuk van deze stad en passend bij de randonneuse / randonneur: Haast je langzaam en gebruik je verstand.
Na vertrek vanuit de Stayokay in Maastricht, fietsen we door Zuid-Limburg richting Kerkrade. Het letterlijke hoogtepunt van dit traject is een klim van vier en een halve kilometer. De stijging is gemiddeld 3,5%. De weg biedt een prachtig uitzicht over de Belgische grensstreek, maar voert ook voor een groot deel door de Vijlener Bossen.

Vanaf Kerkrade rijden we via Schloss Rimburg langs de Wurm richting Geilenkirchen. Vanaf hier bereiken we via Kaldenkirchen Venlo. Langs de Maas en een stukje Peelrand bereiken we Maaseik. Na Maaseik Lees meer >> fietsen we door dorpjes waarvan we alleen maar horen als de Maas buiten haar oevers treedt.

Festina Lente (Festina lente, cauta fac omnia Mente)
Nach dem Start in Maastricht fahren wir durch Süd-Limburg in Richtung Kerkrade. Die wörtliche Highlight dieser Strecke ist ein Aufstieg von viereinhalb Kilometer. Der durchschnittliche Anstieg beträgt 3,5%. Die Straße bietet einen atemberaubenden Blick über das belgische Grenzgebiet, und lauft auch einen großen durch de Vijlener Bossen.
Von Kerkrade fahren wir durch Schloss Rimburg entlang der Wurm Richtung GeilenKirchen. Von hier aus erreichen wir über Kaldenkirchen Venlo. Dann geht es weiter entlang der Maas und ein Stück Peelrand bevor man Maaseik erreicht. Nach Maaseik radeln wir durch Dörfer, von den wir nur hören, wenn die Maas ausserhalb seine Ufer tritt.